『USMLE BANK』|USMLE® Step 1 を日本語の解説で学べるオリジナル問題集(準備中)

USMLE BANK — USMLE® Step 1 を、日本語で解き切る。

このたび、SOLOは USMLE® Step 1 対策のオンライン問題集 「USMLE BANK」 の準備を始めました。

USMLE BANK は、本番と同じ英語の問題を解きながら、日本語の解説で「なぜその答えになるのか」を確かめられる、Step 1 のオリジナル問題集です。

問題を解いたあとに、

  • この症例のどこが手がかりなのか
  • 病名は何で、なぜその所見が出るのか
  • ほかの選択肢は、どんなときに正解になるのか

を日本語で確認しながら学習できます。

USMLE BANK 概要

以下、USMLE BANK の概要です:

  • サービス名:USMLE BANK
  • ウェブサイト:https://usmle-bank.com/ja/
  • 対象:USMLE® Step 1 を受ける日本の医学生・医師
  • 状況:準備中(Step 1 から公開し、Step 2 CK が続きます)
  • 特徴:
    – 本番と同じ形のオリジナル問題(問題文と選択肢は英語)
    – すべての解説を「手がかり → 診断 → 機序」の3行から
    – 選択肢をすべて日本語で解説
    – 英語の医学用語に日本語訳

公開前ですが、サンプル問題を3問解くことができます。解説は実際の問題集と同じ文面なので、ぜひ一度解いてみてください!
→ https://usmle-bank.com/ja/

なぜ USMLE BANK を作るのか

SOLOでは、海外で働きたい医師と看護師の英語を支えてきました。

米国で医師として働くには、USMLE の Step 1 と Step 2 CK、そして英語の要件である OET Medicine を経て、ECFMG 認証を取る必要があります。

このうち Step 1 を受けるのは、すでに医学を学んできた人たちです。

それでも Step 1 が難しいのは、知識そのものより「問われ方」が独特だからです。

症例を読んで病名を当て、そのうえで「なぜそうなるのか」という機序まで答える。しかも、米国の疫学や診療を前提にした設定で問われます。

ここに英語の負担が重なると、

「解説を読むだけで時間がかかる」

「英文は読めたけれど、結局どの手がかりで病名が決まったのか分からない」

ということが起きます。本来は機序を理解するために使いたい時間が、英文を読むための時間になってしまうのです。

もちろん、Step 1 は英語で受ける試験です。問題文を英語で読み、英語の用語で考える力は欠かせません。

だからこそ USMLE BANK では、問題文と選択肢は本番と同じ英語のまま、理解する部分の解説は日本語で書いています。病名や薬剤名は英語のまま残し、日本語訳を添えています。

特徴1. 本番と同じ形のオリジナル問題

症例文を読んで、最も適切な1つを選ぶ形式です。検査値は表で示し、本番で写真・組織像・画像が出る問題には、こちらも実際の画像を付けています。

問題はすべて、学習用に一から作ったオリジナル問題です。

特徴2. 毎問「手がかり → 診断 → 機序」

USMLE BANK の解説は、毎問かならず次の3行から始まります。

Clues(手がかり)→ Diagnosis(診断)→ Mechanism(機序)

どの所見から病名が決まり、その病気でなぜその所見が出るのか。この2段を毎問同じ形で示すことで、Step 1 の問われ方そのものに慣れていけるようにしています。

特徴3. 選択肢をすべて解説

正解の理由だけでなく、誤答の選択肢にも「これが正解になるのはどんなときか」を書いています。1問を解くと、関連する病気や薬までまとめて復習できます。

解説の最後の HIGH-YIELD は、英語のまま1行に1つの事実をまとめています。本番前の見直しにそのまま使えます。

特徴4. 英語の用語に日本語訳、日米の違いは「US vs JP」で

病名・酵素・薬剤名には、phenylketonuria(フェニルケトン尿症)のように日本語訳を添えています。読み進めるうちに、本番で読む英語の用語に自然に慣れていけます。

また、米国に多い病気や、米国の診療・制度を前提にした問題など、日本の感覚だと逆に読んでしまいやすいところには「US vs JP」の欄を設けて補っています。

日本の医師にとって、もっと学びやすい Step 1 対策を

USMLE BANK は現在、基礎の6分野と臓器別の分野を順に作成しています。公開の時期が決まりましたら、usmle-bank.com のフォームからご登録いただいた方にメールでお知らせします。

USMLE と ECFMG 認証の制度については、USMLE BANK のサイトでも記事にまとめています。

米国で医師として働くまでの全体の流れは、アメリカで医師として働く方法・必要な英語力・年収 まとめをご覧ください。

USMLE Step 1 の合格を目指して勉強している方は、ぜひサンプル問題から USMLE BANK を試してみてください。

USMLE BANK — USMLE® Step 1 を、日本語で解き切る。

※USMLE® は Federation of State Medical Boards(FSMB®)と National Board of Medical Examiners(NBME®)が共同で運営するプログラムです。USMLE BANK は FSMB・NBME と提携しておらず、承認・推奨を受けたものではありません。収録している問題は学習目的で独自に作成したもので、実際の試験問題ではありません。

この試験の記事を探す

ONLINE COUNSELING相談無料

OET・IELTS・TOEFL 対策、何から始める?

今の英語力や目標に合わせて、あなたに合う対策の進め方を一緒に整理します。

✓ 現在の英語力✓ 目標スコア✓ 学習の進め方

日本語で相談できます ・ オンライン対応

0 Comments

Leave a reply

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

*

Log in with your credentials

Forgot your details?